캄보디아 여행기[Cambodia travelogue_Vietnam Airlines check in] (2)

베트남 항공 웹 체크인(Vietnam Airlines web check in)

Before I took Vietnam Airlines via Hanoi to Siem Reap, Cambodia

캄보디아 시엠립으로 가기 위해 하노이에서 경유하는 베트남 항공을 이용

I did web check-in for free .

사전에 무료인 웹 체크인을 진행

 

Vietnam Airlines Website(https://www.vietnamairlines.com/).

Free web check-in is available from 24 hours to 1 hour before flight departure

through the website(https://www.vietnamairlines.com/).

Find the Web Check-in Section: Look for the “Web Check-in” or “Online Check-in” option on the website’s homepage.

It is typically located in the menu or in a prominent area of the website.

무료 웹 체크인은 비행 출발 24시간 전부터 1시간 전까지

베트남 항공 홈페이지(https://www.vietnamairlines.com/)를 통해 가능한데

free web check-in(Vietnam Airlines)
free web check-in

 

Check-in online the day beforehand.

저는 늦장을 부리고 있다가 12시간 전쯤 들어갔더니

I was late and tried to check in about 12 hours ago.

가족끼리 함께 앉을 수 있는 자리가 모두 만석…

All the seats for families to sit together are full…

미리미리 하루 전(24시간 전)에 바로 웹 체크인 하시는 것을 추천드려요~

I recommend that you check-in online the day beforehand.

 

웹 체크인이 끝나면 표를 출력해 가라고 하지만…..사실 필요가 없었어요…

After web check-in, they told me to print out the ticket, but I didn’t need it…

짐을 붙일 때 여권만 제출하면 다시 표를 발권해 줘서

When you attach your luggage,

출력해 가는 게 의미가 없었거든요…

they(Vietnam airlines) issue an airline ticket again.




 

화물로 짐 부치실 일이 없다면

If you don’t have anything to attach as cargo,

미리 집에서 출력 또는 공항 기계에서 출력이 가능하답니다!

you can print it at home or from an airport machine in advance!

웹 체크인을 하고 공항에 도착했다면 짐만 붙이는 곳으로 고고~~~

Now go to the area to send baggages~~~

체크인 하고 짐 붙이는 곳과

There is a place where you check-in and attach your luggage

웹체크인 한 사람들이 짐만 붙이는 곳이 따로 있으니깐

and a place where people who have checked in online only attach their luggage,

잘 구분해서 줄을 서셔야 해요

so you have to separate them and line up.

한참 줄을 서서 기다렸다가

Someone who waited in wrong line for a long time

was kicked out and line up again

웹 체크인 안했다고 다시 다른 곳에 가서 줄서라고 쫓겨나는 분들이 꼭 있더라구여…

because they didn’t check in online…



베트남 항공 수화물 부치기(Vietnam Airlines Luggage)

베트남 항공 이코토미석 수화물은 1인당 23KG까지 무료이고

Vietnam Airlines economy class luggage up to 23kg per person is free.

경유지에서 짐 신경 쓸 필요 없이 수하물이 연결 수속 된답니다!

You don’t have to worry about your luggage at the stopover,

and they serve Baggage Through Check-in Service.

그런데 여러명이 수화물 합산은 불가능하니

However, it is impossible to combine luggage for several people,

케리어 1개당 23KG 넘어가지 않게 주의하세요!

so be careful not to exceed 23KG per piece of luggage!

 

다음 이야기는 경유지인 하노이에서 비행기 갈아타기와

In the Next Story, I will tell you about the Hanoi Airport(layover) for transfers .

경유자들을 위한 하노이 공항 상황에 대해 말씀드릴게여~

error: Content is protected !!